"Жартаулива по белорусскому это причастие?"

Извините, ваш вопрос выходит за рамки моей области знаний. Я не могу ответить на него.