Im Sprachkurs Hallo. Ich bin Felix Dietrich. Ich studiere Jura in München. Zweimal pro Woche besuche ich einen Spanischkurs. Ich reise oft nach Spanien, und ich fi nde die Sprache…
Im Sprachkurs Hallo. Ich bin Felix Dietrich. Ich studiere Jura in München. Zweimal pro Woche besuche ich einen Spanischkurs. Ich reise oft nach Spanien, und ich fi nde die Sprache sehr schön. Mein Spanischkurs heißt 'Adelante'. Ich gehe zweimal pro Woche zum Unterricht, aber ich kann noch nicht sehr gut Spanisch sprechen. Der Unterricht beginnt um sechs Uhr abends. Unser Klassenzimmer ist nicht groß aber gemütlich. Hier stehen viele Tische und Stühle. Hier sind auch eine Tafel, eine Karte, einige Bilder und ein Computer. Unsere Gruppe besteht aus acht Personen. Aber heute fehlt ein Student, und wir sind sieben. Um 18.00 Uhr kommt unser Lehrer, Leonardo. Wir nehmen Platz, und der Unterricht beginnt. Zuerst prüfen wir die Hausaufgabe. Natürlich gibt es Fehler, und der Lehrer korrigiert und erklärt sie. Dann wiederholen wir die Grammatik und machen viele Übungen, mündlich und schriftlich. Wir können nicht alles verstehen und wir fragen oft: „Was bedeutet...?" und Wie heißt auf Spanisch...?". Leonardo antwortet auf unsere Fragen. Er kann alles sehr gut erklären. Jetzt ist alles klar. Dann lesen und übersetzen wir einen Text, lernen neue Wörter und Regeln oder sehen einen Film. Zum Schluss bekommen wir die Hausaufgabe. Der Unterricht dauert 2 Stunden und endet um 20.00 Uhr. перевести текст на русский
Вот перевод текста на русский язык:
Привет. Я Феликс Дитрих. Я учусь на юридическом факультете в Мюнхене. Дважды в неделю я посещаю курс испанского языка. Я часто ездила в Испанию и нахожу этот язык очень красивым.
Мой курс испанского называется «Adelante».
Я хожу на занятия два раза в неделю, но пока не могу хорошо говорить по-испански. Занятия начинаются в шесть часов вечера. Наша аудитория не большая, но уютная. Здесь стоят много столов и стульев. Тут также есть доска, карта, несколько картинок и компьютер.
Наша группа состоит из восьми человек. Но сегодня отсутствует один студент, и нас семеро. В 18:00 приходит наш преподаватель, Леонардо. Мы садимся на места, и занятия начинаются.
Сначала мы проверяем домашнее задание. Конечно, есть ошибки, и учитель исправляет и объясняет их. Затем мы повторяем грамматику и выполняем много упражнений, устных и письменных. Мы не можем всё понять и часто спрашиваем: «Что значит...?» и «Как будет по-испански...?». Леонардо отвечает на наши вопросы.
Он может всё очень хорошо объяснить. Теперь всё понятно. Затем мы читаем и переводим текст, учим новые слова и правила или смотрим фильм.
В конце мы получаем домашнее задание. Занятия длятся 2 часа и заканчиваются в 20:00.
