This teacher who teaches this subject came to us recently.But despite this, we found a common language with her. She is very beautiful, friendly and understanding. She explains well the new topics that we will need in the future for exams. Как читается на английском

Ваш вопрос касается того, как читается на английском языке предложение, описывающее вашу новую учительницу. Давайте переведем его и разберём по частям:

"Этот учитель, который преподаёт этот предмет, пришёл к нам недавно. Но, несмотря на это, мы нашли с ней общий язык. Она очень красивая, дружелюбная и понимающая. Она хорошо объясняет новые темы, которые нам понадобятся в будущем для экзаменов."

На английском это будет звучать так:

"This teacher who teaches this subject came to us recently. But despite this, we found a common language with her. She is very beautiful, friendly, and understanding. She explains well the new topics that we will need in the future for exams."

Если вам нужна дополнительная помощь с английским языком или конкретными аспектами грамматики и словарного запаса, просто дайте знать!