19.10.1910 The Masterpiece Hotel (be') the best hotel in the region. All rich people (want ) to spend time there. All rooms (be') always booked. 31.10.1929 There (be') a Halloween…
19.10.1910 The Masterpiece Hotel (be') the best hotel in the region. All rich people (want ) to spend time there. All rooms (be') always booked. 31.10.1929 There (be') a Halloween night party with a lot of guests today. People Chappen')? It (have') dinner in the dining room now. Look! What (be') dark everywhere. The lights are turned off. Why? Some women (start') crying. - A ghost. -Oh no! The second ghost. (fly') over there! (dance') in front of the painting! There is a legend. It appeared a century ago and it says that a witch damned the hotel. She hid something inside the hotel. And this thing makes it haunted for real. Check
Конечно! Давайте разберем ваш текст и внесем необходимые исправления.
- Для первого предложения, вы можете сказать: «С 19 октября 1910 года отель «Мастерпис» был лучшим отелем в регионе.»
- В предложении о богатых людях лучше будет: «Все богатые люди хотят проводить время там.»
- Последнее предложение можно переформулировать как: «Все номера всегда забронированы.»
Теперь переходим ко второму фрагменту:
- В первом предложении: «31 октября 1929 года в отеле проходит вечеринка на Хэллоуин, и сегодня много гостей.»
- В следующем предложении: «Люди ужинают в столовой сейчас.»
- Для вопроса о темноте можно сказать: «Почему здесь так темно? Свет выключен!»
- Следующее предложение можно переформулировать как: «Некоторые женщины начинают плакать.»
- Добавим: «- Призрак. - О, нет! Второй призрак летит туда!» или «танцует перед картиной!»
- В последнем предложении лучше сказать: «Существует легенда, которая появилась сто лет назад; в ней говорится, что ведьма прокляла отель. Она что-то спрятала внутри отеля, и эта вещь делает его настоящим домом призраков.»
Теперь ваш текст более грамматически правильный и звучит естественно на русском языке. Если у вас есть дополнительные вопросы или нужно что-то еще, дайте знать!
