В приведённом вами списке варианты словосочетаний имеют разные оттенки значений. Для того чтобы указать словосочетание с прямым значением слова, нужно выбрать такое, где прилагательное описывает существительное без дополнительных образных значений.
Полный и ясный ответ: "морозная ночь" – в этом варианте "морозная" прямо описывает ночь, указывая на её холодное состояние.
Другие варианты могут содержать более метафорические или образные значения. Если у вас есть дополнительные вопросы или хотите обсудить что-то ещё по данной теме, смело задавайте!
