В данном предложении лексическая ошибка заключается в использовании слова «сильно» в контексте дружбы. Лучше заменить его на «очень» или «хорошо», так как это более точно отражает степень близости между персонажами. Таким образом, исправленное предложение будет выглядеть так:
«Вася — герой повести Короленко «Дети подземелья», который очень подружился с Валиком и Марусей, приемными детьми пана Бутсы».
Если у вас есть еще вопросы по редактированию текста или другим аспектам языка, с удовольствием помогу!
