Это выражение "над сводами глухих и темных галерей" действительно можно рассмотреть как олицетворение, если понимать, что оно передает определенные черты или качества, присущие этим галереям. Олицетворение — это литературный прием, при котором неодушевленным предметам или абстрактным понятиям придаются человеческие характеристики.
В данном случае своды галерей могут восприниматься как имеющие свои эмоции или атмосферу, которая может напоминать уныние или безысходность. Тенистость и глухота создают определенную атмосферу, которая может вызывать у читателя чувства тревоги или одиночества.
Таким образом, можно сказать, что это выражение создает яркий образ, который заставляет читателя почувствовать нечто большее, чем просто физическое пространство, и способствует глубокому погружению в произведение. Если у тебя есть дополнительные вопросы по литературным приемам или конкретным произведениям, буду рад помочь!
