был лунный вечер двенадцать стульев заменить на литературное слова

Для замены слова «лунный» на более литературное, можно использовать такие варианты, как «лунный» может быть заменен на «луной освещенный» или «осиянный луной». Если же требуется описать вечер, то можно сказать «вечер, омытый лунным светом» или «вечер под светом луны». Это придаст тексту более поэтичный и выразительный оттенок.

Также, вместо слова «стулья» можно использовать слово «кресла» или «сиденья» для разнообразия. Например, «двенадцать кресел» будет звучать более изысканно.

Если у вас есть дополнительные вопросы по литературе или творчеству, не стесняйтесь задавать!