Для замены словосочетания со связью согласования на синонимичное словосочетание с управлением, необходимо выбрать правильный вариант.
В данном случае, связь управления предполагает, что одно слово управляет другим, указывая на отношение между ними. Сравнивая предложенные варианты:
А. сукно из одеяла – здесь сукно является материалом одеяла, но эта связь не совсем подходит. В. одеялом из сукна – одеяло здесь выступает как предмет, а сукно – материал, используемый для его изготовления. Это синонимичное словосочетание со связью управления. С. из суконного одеяла – также связь управления, но не совсем точно описывает мысль. D. суконное одеяло – это согласование, поскольку здесь прилагательное "суконное" согласуется с существительным "одеяло".
Наилучший вариант для замены будет В. одеялом из сукна, так как он правильно отражает связь управления.