Перевод на русском A car mechanic (or car in British English and motor mechanic in English) is a mechanic who specializes in automobile main- tenance, repair, and sometimes…
Перевод на русском A car mechanic (or car in British English and motor mechanic in English) is a mechanic who specializes in automobile main- tenance, repair, and sometimes modification. The mechanic may be knowl- edgeable in working on all parts of a variety of car makes or may specialize either in a specific area or in a specific make of car. In repairing cars, their main role is to diagnose the problem accurately and quickly. They often have to quote prices for their customers before commencing work or after partial disassembly for inspection. The mechanic uses both electronic means of gathering data and their senses. Their job may involve the repair of a specific part or the replacement of one or more parts. Basic vehicle maintenance is a fundamental part of the mechanic's job in some countries. Preventative maintenance is also a fundamental part of the mechanic's job, but this is not possible in the case of vehicles that are not regularly maintained by the mechanic. One misunderstood aspect of preven- tative maintenance is "scheduled replacement" of various parts, which occurs before failure to avoid far more expensive damage. Because this means that parts are replaced before any problem is observed, many vehicle owners will not understand why the expense is necessary. With the rapid advancement in technology, the mechanic's job has evolved from purely mechanical, to include electronic technology. Because vehicles today possess complex computer and electronic systems, mechanics need to have a broader base of knowledge than in the past. The term "auto mechanic" is being used less and less frequently and is being replaced by the title "auto- motive service technician". Fading quickly is the day of the mechanic, who needed little knowledge of today's computerized systems. Most automobile dealerships now provide sophisticated diagnostic computers to each tech- nician, without which they would be unable to diagnose or repair a vehicle.
Механик по автомобилям (или просто автомобиль в британском английском, и моторный механик в английском) – это специалист, который занимается обслуживанием, ремонтом и иногда модификацией автомобилей. Механик может быть опытным во всех частях различных марок автомобилей или специализироваться на конкретной области или марке. В процессе ремонта автомобилей его главная задача – быстро и точно диагностировать проблему. Часто механикам необходимо озвучить стоимость работы для клиентов до ее начала или после частичной разборки для проверки. Механик использует как электронные средства для сбора данных, так и свои ощущения. Его работа может включать как ремонт конкретной детали, так и замену одной или нескольких частей.
Основное техническое обслуживание автомобилей является важной частью работы механика в некоторых странах. Профилактическое обслуживание также играет значительную роль в работе механика, но это не всегда возможно, если автомобили не обслуживаются регуларно. Одним из недопонятых аспектов профилактического обслуживания является "плановая замена" различных частей, которая производится до возникновения неисправности с целью предотвращения гораздо более дорогих повреждений. Поскольку это означает, что детали заменяются до появления видимых проблем, многие владельцы автомобилей не понимают, почему такие расходы необходимы.
С быстрым развитием технологий работа механика изменилась от чисто механической до включения электронных технологий. Поскольку современные автомобили имеют сложные компьютерные и электронные системы, механики должны обладать более широкими знаниями, чем в прошлом. Термин "автомеханик" используется всё реже, и его все чаще заменяет название "технический специалист по обслуживанию автомобилей". Уходит в прошлое время механиков, которые имели мало знаний о современных компьютеризированных системах. Большинство автомобильных дилерских центров теперь предоставляют сложные диагностические компьютеры каждому технику, без которых они не смогли бы диагностировать или ремонтировать автомобиль.
