Определите, какие функции выполняют старославянизмы в каждом из фрагментов. И он промчался пред полками, Могущ и радостен, как бой. Он поле пожирал очами. За ним вослед неслись…
Определите, какие функции выполняют старославянизмы в каждом из фрагментов. И он промчался пред полками, Могущ и радостен, как бой. Он поле пожирал очами. За ним вослед неслись толпой Сии птенцы гнезда Петрова – В пременах жребия земного, В трудах державства и войны Его товарищи, сыны… А. Пушкин *** Красуйся, град Петров, и стой Неколебимо, как Россия, Да умирится же с тобой И побеждённая стихия… А. Пушкин *** И вдруг недвижны очи клонит, И лень ей далее ступить. Приподнялася грудь, ланиты Мгновенным пламенем покрыты, Дыханье замерло в устах… А. Пушкин *** Роняет лес багряный свой убор, Сребрит мороз увянувшее поле… А. Пушкин
В приведённых фрагментах присутствуют старославянизмы — слова и выражения, заимствованные из старославянского языка, что добавляет тексту архаичности и выразительности. Рассмотрим, какие функции выполняют старославянизмы в каждом фрагменте.
Первый фрагмент:
- Использование старославянизмов ("полками", "птенцы", "жребия", "державства") придаёт тексту исторической глубины и торжественности. Они служат для создания образов, ассоциирующихся с величием и могуществом, подчеркивая значимость момента и особую атмосферу военного действия и братства. Наличие этих слов также усиливает эмоциональную нагрузку и придаёт пафос.
Второй фрагмент:
- Здесь выделяются слова "град", "неколебимо", "умирится", "стихия". Старославянизмы акцентируют внимание на могуществе и стойкости города, связывая его с исторической судьбой России. Эта лексика подчеркивает непоколебимость и величие, создавая связь с духовными и культурными традициями.
Третий фрагмент:
- В данном отрывке старославянские слова ("неподвижны", "линь", "ланиты", "пламенем") усиливают выразительность и образность описания. Они создают атмосферу внутреннего конфликта и напряжения, добавляя глубины и эмоционального содержания к описанию состояния персонажа.
Четвёртый фрагмент:
- Использование "роняет", "багряный", "убор", "сребрит" придаёт тексту музыкальности и поэтическости, создавая живописные образы природы. Старославянизмы усиливают эстетическое восприятие, углубляя пейзажные описания и связывая их с народной и литературной традицией.
Таким образом, старославянизмы в этих фрагментах не только обогащают язык, но и выполняют важные stylistic и эмоциональные функции, создавая нужные ассоциации и усиливая атмосферу произведения.
