В вашем предложении необходимо расставить запятые для разделения частей сложного предложения. Правильный вариант будет следующим:
Если же выбрали другого участника, или шпион догадался о локации и выкрикнул её, то побеждает шпион.
Так запятые выделяют условия и отделяют части сложносочиненного предложения. Если у вас есть дополнительные вопросы по русскому языку или другим темам, не стесняйтесь спрашивать!
