Конечно! Вот более понятный вариант твоего текста:
"Во-первых, у меня возникает вопрос: 'Почему мне это делать?' Мне неудобно писать тебе в такое время, особенно ночью, потому что не знаю, спишь ли ты или мешаю ли тебе. Во-вторых, я стесняюсь писать, и это происходит не только ночью, но и днем. Каждый раз, когда я пытаюсь написать тебе, особенно когда связь не получается, я всегда чувствую, что делаю что-то неуместное. Возможно, это моя проблема, что я не могу преодолеть эту стеснительность."
Если нужна помощь с чем-то ещё, не стесняйся задавать вопрос!
