Конечно! Давайте разберем каждую пословицу, найдем устаревшие слова и заменим их современными синонимами.
"Всякиц Еремей дела разумей."
Устаревшее слово: "Еремей"
Современное слово: "Каждый"
Новая пословица: "Каждый дело разумей."
Предложение: "Каждый из нас должен разумно подходить к своим делам.""Где же кое-как, там жди прорехи."
Устаревшее слово: "кое-как"
Современное слово: "небрежно"
Новая пословица: "Где же небрежно, там жди прорехи."
Предложение: "Если ты делаешь что-то небрежно, будь готов к проблемам.""Пословица недаром молвится."
Устаревшее слово: "молвится"
Современное слово: "говорится"
Новая пословица: "Пословица недаром говорится."
Предложение: "Пословицы несут мудрость, и они не без причины говорятся.""Царе Митрохе, когда людей было трохи."
Устаревшее слово: "трохи"
Современное слово: "немного"
Новая пословица: "Царе Митрохе, когда людей было немного."
Предложение: "В жизни бывают времена, когда людей становится немного, как в царстве Митрохе.""Видит око, да зуб неймёт."
Устаревшее слово: "неймёт"
Современное слово: "не берёт"
Новая пословица: "Видит око, да зуб не берёт."
Предложение: "Мы можем видеть что-то, но это не всегда доступно нам.""У страха глаза, что плошки, а не видят ни крошки."
Устаревшее слово: "плошки"
Современное слово: "широкие"
Новая пословица: "У страха глаза, что широкие, а не видят ни крошки."
Предложение: "Страх может исказить восприятие, заставляя нас не замечать даже самых мелких вещей."
Надеюсь, это поможет вам с вашим заданием! Если есть дополнительные вопросы, не стесняйтесь задавать.