Конечно! Давайте заменим устаревшие слова в пословицах на современные синонимы и создадим новые предложения.
Всякий Еремей дело разумей.
Современное: «Всякий человек дело пойми.»
*Новое предложение: Всякий человек должен понимать свою работу и ответственность.Где сшито кое-как, там жди прорехи.
Современное: «Где сделано на скорую руку, там жди дыр.»
*Новое предложение: Где сделано на скорую руку, там чаще всего появляются недостатки.Пословица недаром молвится.
Современное: «Слова не без смысла говорят.»
*Новое предложение: Иногда слова не без смысла говорят, и стоит их учитывать.При царе Метрохе, когда людей было трохи.
Современное: «При царе, когда людей было мало.»
*Новое предложение: При правлении того царя, когда людей было мало, жизнь шла своим чередом.Видит око, да зуб неймёт.
Современное: «Видит глаз, да зуб не берёт.»
*Новое предложение: Видит глаз, да язык не шевелится, когда дело касается совета.У страха глаза, что плошки, а не видят ни крошки.
Современное: «У страха глаза велики, но не видят ни малейшего.»
*Новое предложение: У страха глаза велики, и часто мы не замечаем важные детали из-за волнения.
Надеюсь, это поможет вам лучше понять смысл пословиц и улучшить вашу работу! Если будут еще вопросы или потребуется помощь, пишите!
