В фразе "забившись в угол, я listened, не чая дождаться, когда меня отпустят домой" передаётся состояние мальчика, который испытывает нетерпение и желание уйти. Рассмотрим предложенные варианты:
а) Мальчик действительно может хотеть уйти до того, как учительница позовёт пить чай, но эта мысль не отражает основной эмоции фразы.
б) Вариант "он не ждал ничего, только хотел домой" более близок к смыслу, так как выражает наибольшую тоску и нетерпение мальчика, который хочет просто вернуться домой.
с) "Он не надеялся, что его быстро отпустят" также могло бы соответствовать, но это не совсем точно передаёт его состояние, так как он всё же надеется на это.
д) Вариант "как только он выпьет чай, его отпустят домой" менее уместен, так как не отражает его чувства в текущий момент.
Таким образом, наиболее подходящим вариантом будет б), так как он наилучшим образом описывает желание мальчика покинуть это место и вернуться домой.