В предложении "Осенний день как свеча: тлеет тусклым огнём и угасает" используется знак препинания — двоеточие. Двоеточие ставится для пояснения или уточнения того, что было сказано до него.
В данном случае, первая часть предложения ("Осенний день как свеча") представляет собой метафору, которая описывает осенний день, сравнивая его с тлеющей свечей, создавая образное представление. Вторая часть ("тлеет тусклым огнём и угасает") раскрывает данную метафору, поясняя, как именно осенний день ощущается — он "тлеет" и "угасает". Таким образом, двоеточие указывает на то, что вторая часть предложения объясняет и дополняет первую.
Если у тебя есть дополнительные вопросы о правилах русского языка или другим учебным материалам, не стесняйся спрашивать!