Конечно! Давайте разберём приведенные вами фразы и постараемся найти фразеологизмы.
"Иная барышня только оттого и слывет умною, что умно вздыхает, а твоя за себя постоит, да и так постоит, что тебя в руки заберет."
- В этой фразе можно выделить выражение "в руки заберет", которое означает, что кто-то сможет получить полный контроль или власть над кем-то.
"Нет, мой друг, говори, что хочешь, про меня. Никому не закажешь говорить; в глаза не посмеют, так за глаза станут."
- Здесь полезен фразеологизм "за глаза", что подразумевает обсуждение кого-то в его отсутствии, когда человек не может ответить или защититься.
"Теперь лето: ведь это все равно что дача. Что же гниешь здесь летом-то в Гороховой?.."
- Хотя в этом предложении не так много устойчивых выражений, фраза "гниешь здесь" может подойти в значении «проводить время без дела», намекая на скуку или бездействие.
Если нужно разобраться с другими фразами или более подробно анализировать языковые конструкции, дайте знать!