Фраза "тебя оседлали" в данном контексте может иметь несколько значений. Во-первых, она может говорить о том, что кто-то взял на себя контроль над ситуацией или над вами. Если вы играли роль коня в спектакле, это выражение может быть использовано в шутливой форме, намекая на то, что вас "оседлали" как лошадь, что само по себе довольно иронично.
С другой стороны, если вы поссорились с парнем, он мог иметь в виду, что, несмотря на разногласия, он всё равно не ожидал, что вы будете в такой роли, и, возможно, это было неожиданно для него. Это может быть и своего рода подколка, основанная на вашей роли в спектакле.
Таким образом, ваш собеседник мог намекать на сочетание иронии и неожиданности в вашей ситуации. Это может быть поводом для дальнейшего обсуждения и шуток, если вас это устраивает.
