Давайте разберёмся с этой фразой. Когда вы сказали: "тебя собрата по имени нашли", вы имеете в виду, что человек имеет какое-то родство или близкие отношения, а слово "собрат" подразумевает людей, которые являются членами одной группы или сообщества.
Ответ человека: "не собрата, а тёзка, во первых" означает, что он уточняет, что он не является вашим собратьем, а просто имеет такое же имя. Слово "тёзка" употребляется для обозначения людей, которые имеют одинаковое имя, но могут не иметь других связей или отношений.
Таким образом, он хочет подчеркнуть, что их связь ограничивается лишь совпадением имен, и конкретное родство здесь отсутствует. Это вполне логичное разъяснение. Если вам нужно больше информации или примеры, дайте знать!
