My manager has recently informed me that I will redundant. get 37% be made 49% make 6% be forced 6% I don't know)

Это важно понимать, что со словом "redundant" на английском языке связано несколько вариантов перевода, но в данном случае правильным является выражение "be made redundant", то есть "быть уволенным в связи с сокращением штатов".

Таким образом, правильный ответ на ваш вопрос будет:

"be made" (49%)

Если у вас есть дополнительные вопросы или вам нужна помощь с чем-то еще, пожалуйста, дайте знать.