with my sister_not_(speak) English

Чтобы правильно ответить на ваш вопрос, давайте сосредоточимся на правильной форме глагола в предложении. Поскольку у вас есть сестра, и она не говорит по-английски, вам нужно использовать форму глагола "говорить" в отрицательной форме.

Правильный вариант будет: "С моей сестрой не говорят по-английски."

Если вы хотите выразить это иначе, можно сказать: "Моя сестра не говорит по-английски."

Если у вас есть еще вопросы или вам нужно больше информации о грамматике или языке, не стесняйтесь спрашивать!