Вот заполненный текст с верными понятиями:
Человеческое искусство (1) при помощи которого Бог создал мир и управляет им) является подражанием природе (2) как во многих других отношениях, так и в том, что оно умеет делать искусственное животное. Ибо, наблюдая, что жизнь (3) есть лишь механизм (4) начало которого находится в какой-нибудь основной внутренней части, разве не можем мы сказать, что все автоматы движение (5), движущиеся при помощи пружин и колес, как, например, часы) имеют искусственную жизнь (3)? В самом деле, что такое сердце, как не пружина? Что такое нервы, как не такие же нити, а суставы - как не такие же колеса, сообщающие движение всему телу (6) так, как этого хотел мастер? ибо человек (1) создан тот великий Левиафан, который называется государство (8) или республика (9) (Commonwealth, or State), по-латыни - Civitas, и который является лишь искусственным телом (7), хотя и более крупным по размерам и более сильным, чем естественный телом (7) для охраны и безопасности (10) которого он был создан.
