как написать я приду но уже опоздала?

Чтобы корректно выразить мысль "я приду, но уже опоздала" на русском языке, можно использовать следующую формулировку:

"Я приду, но уже опоздала."

Если вы хотите добавить немного больше контекста или вежливости, можно сказать:

"Я приду, но, к сожалению, опоздаю."

Такое выражение подчеркивает ваше намерение прийти и вашу искренность в связи с опозданием. Если у вас есть другие вопросы или нужна помощь в изучении русского языка, не стесняйтесь спрашивать!