Участники взволнованно отошли

Это выражение на русском языке переводится как "участники взволнованно отошли". Это может означать, что участники какого-то события или ситуации покинули место действия, испытывая волнение или тревогу.

Если вас интересует конкретный контекст, например, в литературе или некоторых учебных материалах, пожалуйста, поделитесь дополнительной информацией, и я с удовольствием помогу вам разобраться в этом вопросе или объясню, о чем может идти речь.