Чтобы правильно раскрыть скобки в предложении "если (не)гениальный, то очень умный юноша", нужно учесть, что слово "не" стоит перед прилагательным "гениальный", что делает его отрицанием.
Таким образом, раскроем скобки:
Если не гениальный, то очень умный юноша.
Это означает, что юноша не является гениальным, но при этом он очень умный. Если это требует дальнейшего разъяснения, не стесняйтесь спрашивать!