Гипербола в стихотворении Заглох и замер сад. На сердце всё мутней От живости обид и горечи ошибок... А ты что сберегла от голубых огней, И золотистых кос, и розовых улыбок? Под своды душные за тенью входит тень, И неизбежней всё толпа их нарастает... Чу... ветер прошумел — и белая сирень Над головой твоей, качаясь, облетает. Пусть завтра не сойду я с тинистого дна, Дождя осеннего тоскливей и туманней, Сегодня грудь моя желания полна, Как туча, полная и грома и сверканий. Но малодушием не заслоняй порыв, И в этот странный час сольешься ты с поэтом; Глубины жаркие словам его открыв, Ты миру явишь их пророческим рассветом.

В данном стихотворении действительно можно выделить гиперболу, которая проявляется в выражении сильных эмоций и переживаний поэта. Например, фраза "Сегодня грудь моя желания полна, / Как туча, полная и грома и сверканий" — это яркий пример гиперболы. Здесь поэт сравнивает свои чувства с тучей, подчеркивая их буйство и укрытое волнение.

Также можно отметить образ "толпы теней", который создает ощущение нарастающего давления воспоминаний и переживаний. Описание "белая сирень" и "дождя осеннего тоскливей" также иллюстрирует эмоциональную насыщенность стихотворения, где каждый образ усиливается, делая чувства поэта более выразительными.

Гипербола в данном контексте помогает передать глубину чувств, показывая, как сильные эмоции могут затмевать повседневность и заставлять человека мыслить о большем.