В вашем предложении можно выделить несколько грамматических основ. Давайте разберем фразы по частям:
"По русски говорим мы с детства" - здесь основа: мы говорим. Подлежащее - "мы", сказуемое - "говорим".
"но только Пушкина строка передает нам" - основа: строка передает. Подлежащее - "строка", сказуемое - "передает".
"как наследство живую прелесть языка" - в этой части нет отдельной грамматической основы, это дополнение, поясняющее, что передает строка.
Итак, грамматические основы предложения: мы говорим и строка передает.
Если у вас есть дополнительные вопросы или нужна помощь с другими аспектами грамматики, не стесняйтесь спрашивать!
