Как правильно пишется слово «кокашка»

Слово «кокашка» - это разговорное и неформальное слово, которое не всегда может быть зафиксировано в официальных словарях. В зависимости от контекста, его значение может варьироваться. Если вы имеете в виду нечто конкретное, уточните, пожалуйста. В целом, написание этого слова правильное, как вы и указали.