В данном отрывке можно выделить понятие, которое наиболее точно охарактеризует описанную ситуацию, и это — норма (вариант D).
Нормы представляют собой общественные ожидания и стандарты поведения, которые влияют на восприятие ролей и характеристик женщин и мужчин в различные исторические эпохи. В эпоху романтизма существовала определённая норма восприятия женской красоты и эмоциональности, которая акцентировала внимание на нежности, мечтательности и грусти, как на идеалах женского образа.
Таким образом, данный отрывок иллюстрирует именно нормы, соответствующие времени, и ожидания общества от женщин в контексте романтизма.