Давайте разберём ваш текст и найдем заимствованные слова, которые можно заменить на исконно русские.
Ваше предложение: "работаю на компьютере, Я с подругой каждый вечер вижусь в интернете".
Компьютер - это слово действительно заимствованное. Можно заменить его на "вычислительная машина", хотя в разговорной речи это выражение не так распространено.
Интернет - это тоже заимствованное слово. Можно использовать выражение "всемирная сеть" или "глобальная сеть".
Переписываем текст с заменами:
"Работаю на вычислительной машине, я с подругой каждый вечер вижусь в всемирной сети."
Теперь все слова, которые относятся к заимствованным терминам, заменены, и текст стал более исконно русским. Если у вас есть еще вопросы или нужна помощь с другим текстом, обращайтесь!
