Понятно, вы хотите привести примеры сочетаний слов с указанием их форм и падежей. Вот несколько образцов:
чем? × любоваться закатом - гл. + сущ. в Т. п. без предлога.
какой? светлый, радостный день - прил. в ед. ч., м. р., И. п.
слышать щебетание птиц - гл. + сущ. в Р. п. без предлога.
мечтать о будущем - гл. + предлог + сущ. в Т. п.
какой? высокий, стройный парень - прил. в ед. ч., м. р., И. п.
передать новости друзьям - гл. + сущ. в Д. п. без предлога.
напоминать о встрече - гл. + предлог + сущ. в Р. п.
кто? один из присутствующих - числ. + предлог + прич. в Р. п.
грустный вечер - прил. в ед. ч., м. р., И. п.
ждать встречи с любимым - гл. + сущ. в Т. п. с предлогом.
надеяться на удачу - гл. + предлог + сущ. в Р. п.
очень много книг - наречие + прил. в мн. ч., Р. п.
Буду рад помочь с любыми другими примерами!
