В вашем предложении "Смолкли успокоившиеся волны, придавленные тяжкой грудой льда" причастный оборот представлен словосочетанием "придавленные тяжкой грудой льда".
Причастный оборот включает в себя причастие "придавленные" и дополнение "тяжкой грудой льда", которое уточняет данное причастие. Он указывает на состояние волн, которые были придавлены льдом. Если у вас есть дополнительные вопросы по этой теме или другим аспектам русского языка, с удовольствием помогу!
