переведи словосочитание "достается с трудом" с способ образования примыкание

Словосочетание "достается с трудом" можно перевести как "acquired with difficulty" на английском языке. При образовании примыкания здесь подчеркивается связь между словами, где "достается" — это глагол, а "с трудом" — обстоятельство, которое уточняет, как именно это действие осуществляется. В русском языке примыкание образуется без предлогов, и второе слово (в данном случае "с трудом") непосредственно связано с первым, определяя его.

Если у тебя есть дополнительные вопросы по этой теме или другим аспектам языка, не стесняйся спрашивать!