Чтобы заменить действительные причастия страдательными, давайте рассмотрим предложенные вами примеры и сделаем соответствующие замены. Действительные причастия описывают действие, выполняемое существительным, в то время как страдательные указывают на то, что действие выполняется над существительным.
Коровы, отправляющиеся на продажу.
- Страдательное причастие: Коровы, отправляемые на продажу.
- Сравнение: В первом варианте подчеркивается, что коровы сами отправляются. Во втором варианте акцент сменяется на то, что коровы лишь являются объектом отправления, а не активными участниками процесса.
Девочка, воспитывающаяся у бабушки.
- Страдательное причастие: Девочка, воспитываемая у бабушки.
- Сравнение: Здесь в действительном причастии девочка фактически участвует в процессе воспитания, тогда как в страдательном - она воспринимает его, будучи объектом воспитания.
Работы, выполняющиеся студентами.
- Страдательное причастие: Работы, выполняемые студентами.
- Сравнение: В первом случае работы "выполняются" студентами, акцент на действиях студентов, во втором случае - внимание на самих работах как на предметах выполнения.
В общем выводе можно отметить, что использование действительных и страдательных причастий создает разные акценты в предложении. Действительные причастия акцентируют внимание на субъекте, выполняющем действие, в то время как страдательные - на объекте, над которым выполняется действие. Это знание помогает лучше понимать нюансы русского языка и выбирать подходящее выражение в зависимости от того, что нужно подчеркнуть в предложении.