Этот вопрос затрагивает интересный аспект литературного творчества и языка. Лексические единицы, о которых вы упоминаете, позволяют создавать новые слова и выражения, что действительно является важной частью развития языка и стиля.
Литературный термин, который отражает создание новых слов и комбинаций, можно назвать неологизмом. Неологизмы — это новые слова или устойчивые выражения, которые появляются в языке, а также старые слова, используемые в новом значении. Они часто возникают в художественной литературе и могут отражать особенности детского речевого творчества.
В данном контексте можно также говорить о таких терминах, как "игра слов" или "словесная игра", которая включает в себя создание комичных или неожиданных сочетаний слов, что может развивать чувство юмора у читателей.
Если вас интересуют дополнительные аспекты этого вопроса или другие литературные термины, пожалуйста, дайте знать!