Пример употребления слова в неверном значении

Слово "карат" обычно употребляется в контексте ювелирных изделий и драгоценных камней, обозначая их вес. Например, "Алмаз весом 1 карат будет стоить значительно дороже, чем такой же по размеру, но меньшей массы".

Однако неверное употребление может выглядеть так: "Этот фрукт весит целый карат". В данном случае слово "карат" используется в отношении веса фрукта, что является ошибкой, так как "карат" не относится к продуктам питания, а используется только для драгоценных камней. Правильнее было бы сказать "этот фрукт весит целый килограмм".