В русском языке "набегающая волна" — это словосочетание, в котором используются различные типы синтаксического согласования. Рассмотрим каждый из предложенных вариантов.
Согласование: Это тип связи, при котором зависимое слово (прилагательное или причастие) согласуется с главным словом в роде, числе и падеже. В данном случае "набегающая" согласуется с существительным "волна" в роде (женский род) и числе (единственное число). То есть, правильно будет: "набегающая волна".
Примыкание: Примыкание — это связь, при которой зависимое слово (чаще всего наречие или причастие) не изменяется по роду и числу, но присоединяется к главному слову. В словосочетании "набегающая волна" нет примыкания, так как "набегающая" изменяется и согласуется с "волна".
Управление: Управление — это связь, при которой существительное или глагол требует существительное в определённом падеже. В словосочетании "набегающая волна" управление тоже не применяется, так как здесь нет нужды в определённом падеже для существительного.
Таким образом, слово "набегающая" в данном контексте представляет собой пример согласования с существительным "волна".