Ex. 3. 1) Read and translate the text. 2) Give it a title. 3) Say why we need a hobby and what defines its choice? 4) Divide the text into paragraphs. 5) Classify all the described hobbies into groups and name them. Text for Selective Reading The English say: Who knows how to work, knows how to rest. Rest is as important as work. Some people prefer spending their free time with their family, some prefer spending their spare time alone. Some young people like to have fun going to the cinema, theatre, disco clubs, concert halls or doing shopping at a mall. In large cities, there is a trend today to visit special clubs where people of different ages interested in reading can communicate, take part in discussions and enlarge their knowledge. At all times it has always been respectable to develop ones personality by doing a useful activity. There are so many hobbies to choose: photography, cooking, fishing, computer programming, sewing, needlework, knitting, pottery. Hobbies differ like tastes. If you have chosen a hobby according to your character and taste, you are lucky because your life becomes more interesting. Gardening is one of the oldest man's hobbies. It is a well-known fact that the English are very fond of gardening and growing flowers, especially roses. Both grown-ups and children are fond of mastering new telecommunication technologies and playing different computer games. This is a relatively new hobby but it is becoming more and more popular. Making things includes drawing, painting, making sculpture, designing costumes, handicrafts. Today we can go to any evening classes to learn about our special interest. Two of the most famous hobby painters were President Eisenhower and Sir Winston Churchill. Some hobbyists write music or play musical instruments. Ex-President Bill Clinton, for example, plays the saxophone. Almost everyone collects something at some period in his life: stamps, coins, matchboxes, books, records, postcards, toys, watches. Some collections have no real value. Others become so large and so valuable that they are housed in museums and galleries. Many world-famous collections started in a small way with one or two items. People with a good deal of money often collect paintings, rare books, and other art objects. Such private collections are sometimes given to museums, libraries and public galleries so that others might take pleasure in seeing them. No matter what kind of hobby a person has, he always has the opportunity of learning much from it. Learning new things can be the most exciting hobby. In any case, leisure and hobby should be refreshment and a source of inspiration. Добавить в конце выполненного задания полный перевод

Question 1

Задача Задача №2128963

А

Аноним

07 ноября 2024 09:17 · публичный вопрос

А

Аноним 07 ноября 2024 09:17

Ex. 3. 1) Read and translate the text. 2) Give it a title. 3) Say why we need a hobby and what defines its choice? 4) Divide the text into paragraphs. 5) Classify all the described hobbies into groups and name them. Text for Selective Reading The English say: Who knows how to work, knows how to rest. Rest is as important as work. Some people prefer spending their free time with their family, some prefer spending their spare time alone. Some young people like to have fun going to the cinema, theatre, disco clubs, concert halls or doing shopping at a mall. In large cities, there is a trend today to visit special clubs where people of different ages interested in reading can communicate, take part in discussions and enlarge their knowledge. At all times it has always been respectable to develop ones personality by doing a useful activity. There are so many hobbies to choose: photography, cooking, fishing, computer programming, sewing, needlework, knitting, pottery. Hobbies differ like tastes. If you have chosen a hobby according to your character and taste, you are lucky because your life becomes more interesting. Gardening is one of the oldest man's hobbies. It is a well-known fact that the English are very fond of gardening and growing flowers, especially roses. Both grown-ups and children are fond of mastering new telecommunication technologies and playing different computer games. This is a relatively new hobby but it is becoming more and more popular. Making things includes drawing, painting, making sculpture, designing costumes, handicrafts. Today we can go to any evening classes to learn about our special interest. Two of the most famous hobby painters were President Eisenhower and Sir Winston Churchill. Some hobbyists write music or play musical instruments. Ex-President Bill Clinton, for example, plays the saxophone. Almost everyone collects something at some period in his life: stamps, coins, matchboxes, books, records, postcards, toys, watches. Some collections have no real value. Others become so large and so valuable that they are housed in museums and galleries. Many world-famous collections started in a small way with one or two items. People with a good deal of money often collect paintings, rare books, and other art objects. Such private collections are sometimes given to museums, libraries and public galleries so that others might take pleasure in seeing them. No matter what kind of hobby a person has, he always has the opportunity of learning much from it. Learning new things can be the most exciting hobby. In any case, leisure and hobby should be refreshment and a source of inspiration. Добавить в конце выполненного задания полный перевод

Answer

Текст для выборочного чтения (перевод)

Англичане говорят: кто умеет работать, тот умеет и отдыхать. Отдых так же важен, как и работа. Некоторые люди предпочитают проводить свободное время с семьёй, другие — наедине с собой. Некоторые молодые люди любят развлекаться, ходя в кино, театр, клубы, на концерты или делая покупки в торговом центре. В больших городах сегодня популярно посещать специальные клубы, где люди разных возрастов, заинтересованные в чтении, могут общаться, принимать участие в обсуждениях и расширять свои знания. На все времена было всегда уважаемым развивать свою личность, занимаясь полезной деятельностью. Есть так много хобби на выбор: фотография, кулинария, рыбалка, программирование, шитьё, рукоделие, вязание, гончарное дело. Хобби различаются, как вкусы. Если вы выбрали хобби, соответствующее вашему характеру и вкусам, вам повезло, потому что ваша жизнь становится более интересной. Садоводство — одно из самых древних хобби человека. Известно, что англичане очень любят садоводство и выращивание цветов, особенно роз. Как взрослые, так и дети любят осваивать новые телекоммуникационные технологии и играть в различные компьютерные игры. Это относительно новое хобби, но оно становится всё более популярным. Создание вещей включает в себя рисование, живопись, скульптуру, проектирование костюмов, рукоделие. Сегодня мы можем посещать любые вечерние курсы, чтобы узнать о нашем специальном интересе. Двое самых известных художников-хоббистов были президент Эйзенхауэр и сэр Уинстон Черчилль. Некоторые любители хобби пишут музыку или играют на музыкальных инструментах. Например, экс-президент Билл Клинтон играет на саксофоне. Практически каждый в какой-то период своей жизни что-то коллекционирует: марки, монеты, спички, книги, пластинки, открытки, игрушки, часы. Некоторые коллекции не имеют реальной ценности. Другие становятся настолько большими и ценными, что помещаются в музеи и галереи. Многие знаменитые коллекции начинались с маленького количества предметов. Люди с большим количеством денег часто собирают картины, редкие книги и другие предметы искусства. Такие частные коллекции иногда передаются музеям, библиотекам и общественным галереям, чтобы другие могли насладиться их просмотром. Независимо от того, какое хобби у человека, у него всегда есть возможность многому научиться благодаря этому. Изучение нового может быть самым захватывающим хобби. В любом случае, досуг и хобби должны быть источником вдохновения и свежестью.

Название текста: Хобби и их значение в жизни человека
Почему нам нужно хобби и что определяет его выбор?
Хобби нужны для того, чтобы приносить радость, развивать личность и помогать расслабиться. Выбор хобби зависит от интересов, характера и вкусов человека, а также от желаемой активности — социализации или уединения. Хобби могут обогащать жизнь знаниями и навыками, открывая новые горизонты.
Разделение текста на параграфы:

Параграф 1: Значение отдыха и работы.
Параграф 2: Разнообразие хобби и их важность.
Параграф 3: Примеры хобби — садоводство, технологии, творчество.
Параграф 4: Коллекционирование и его ценность.
Параграф 5: Вывод о значении хобби в жизни.

Классификация хобби на группы:

Креативные хобби: рисование, фотография, музыка, рукоделие.
Спортивные хобби: рыбалка, садоводство.
Интеллектуальные хобби: программирование, чтение, коллекционирование.
Социальные хобби: посещение клубов, театров, общения.
Технологические хобби: освоение новых технологий и компьютерные игры.

Эти группы помогают лучше понять, как разнообразны интересы людей и как они могут обогащать нашу жизнь.

Question 2

Ex. 3. 1) Read and translate the text. 2) Give it a title. 3) Say why we need a hobby and what defines its choice? 4) Divide the text into paragraphs. 5) Classify all the described hobbies into groups and name them. Text for Selective Reading The English say: Who knows how to work, knows how to rest. Rest is as important as work. Some people prefer spending their free time with their family, some prefer spending their spare time alone. Some young people like to have fun going to the cinema, theatre, disco clubs, concert halls or doing shopping at a mall. In large cities, there is a trend today to visit special clubs where people of different ages interested in reading can communicate, take part in discussions and enlarge their knowledge. At all times it has always been respectable to develop ones personality by doing a useful activity. There are so many hobbies to choose: photography, cooking, fishing, computer programming, sewing, needlework, knitting, pottery. Hobbies differ like tastes. If you have chosen a hobby according to your character and taste, you are lucky because your life becomes more interesting. Gardening is one of the oldest man's hobbies. It is a well-known fact that the English are very fond of gardening and growing flowers, especially roses. Both grown-ups and children are fond of mastering new telecommunication technologies and playing different computer games. This is a relatively new hobby but it is becoming more and more popular. Making things includes drawing, painting, making sculpture, designing costumes, handicrafts. Today we can go to any evening classes to learn about our special interest. Two of the most famous hobby painters were President Eisenhower and Sir Winston Churchill. Some hobbyists write music or play musical instruments. Ex-President Bill Clinton, for example, plays the saxophone. Almost everyone collects something at some period in his life: stamps, coins, matchboxes, books, records, postcards, toys, watches. Some collections have no real value. Others become so large and so valuable that they are housed in museums and galleries. Many world-famous collections started in a small way with one or two items. People with a good deal of money often collect paintings, rare books, and other art objects. Such private collections are sometimes given to museums, libraries and public galleries so that others might take pleasure in seeing them. No matter what kind of hobby a person has, he always has the opportunity of learning much from it. Learning new things can be the most exciting hobby. In any case, leisure and hobby should be refreshment and a source of inspiration. Добавить в конце выполненного задания полный перевод

Answer

1) **Текст для выборочного чтения (перевод)** Англичане говорят: кто умеет работать, тот умеет и отдыхать. Отдых так же важен, как и работа. Некоторые люди предпочитают проводить свободное время с семьёй, другие — наедине с собой. Некоторые молодые люди любят развлекаться, ходя в кино, театр, клубы, на концерты или делая покупки в торговом центре. В больших городах сегодня популярно посещать специальные клубы, где люди разных возрастов, заинтересованные в чтении, могут общаться, принимать участие в обсуждениях и расширять свои знания. На все времена было всегда уважаемым развивать свою личность, занимаясь полезной деятельностью. Есть так много хобби на выбор: фотография, кулинария, рыбалка, программирование, шитьё, рукоделие, вязание, гончарное дело. Хобби различаются, как вкусы. Если вы выбрали хобби, соответствующее вашему характеру и вкусам, вам повезло, потому что ваша жизнь становится более интересной. Садоводство — одно из самых древних хобби человека. Известно, что англичане очень любят садоводство и выращивание цветов, особенно роз. Как взрослые, так и дети любят осваивать новые телекоммуникационные технологии и играть в различные компьютерные игры. Это относительно новое хобби, но оно становится всё более популярным. Создание вещей включает в себя рисование, живопись, скульптуру, проектирование костюмов, рукоделие. Сегодня мы можем посещать любые вечерние курсы, чтобы узнать о нашем специальном интересе. Двое самых известных художников-хоббистов были президент Эйзенхауэр и сэр Уинстон Черчилль. Некоторые любители хобби пишут музыку или играют на музыкальных инструментах. Например, экс-президент Билл Клинтон играет на саксофоне. Практически каждый в какой-то период своей жизни что-то коллекционирует: марки, монеты, спички, книги, пластинки, открытки, игрушки, часы. Некоторые коллекции не имеют реальной ценности. Другие становятся настолько большими и ценными, что помещаются в музеи и галереи. Многие знаменитые коллекции начинались с маленького количества предметов. Люди с большим количеством денег часто собирают картины, редкие книги и другие предметы искусства. Такие частные коллекции иногда передаются музеям, библиотекам и общественным галереям, чтобы другие могли насладиться их просмотром. Независимо от того, какое хобби у человека, у него всегда есть возможность многому научиться благодаря этому. Изучение нового может быть самым захватывающим хобби. В любом случае, досуг и хобби должны быть источником вдохновения и свежестью. 2) **Название текста**: Хобби и их значение в жизни человека 3) **Почему нам нужно хобби и что определяет его выбор?** Хобби нужны для того, чтобы приносить радость, развивать личность и помогать расслабиться. Выбор хобби зависит от интересов, характера и вкусов человека, а также от желаемой активности — социализации или уединения. Хобби могут обогащать жизнь знаниями и навыками, открывая новые горизонты. 4) **Разделение текста на параграфы**: - Параграф 1: Значение отдыха и работы. - Параграф 2: Разнообразие хобби и их важность. - Параграф 3: Примеры хобби — садоводство, технологии, творчество. - Параграф 4: Коллекционирование и его ценность. - Параграф 5: Вывод о значении хобби в жизни. 5) **Классификация хобби на группы**: - **Креативные хобби**: рисование, фотография, музыка, рукоделие. - **Спортивные хобби**: рыбалка, садоводство. - **Интеллектуальные хобби**: программирование, чтение, коллекционирование. - **Социальные хобби**: посещение клубов, театров, общения. - **Технологические хобби**: освоение новых технологий и компьютерные игры. Эти группы помогают лучше понять, как разнообразны интересы людей и как они могут обогащать нашу жизнь.