В данной ситуации, когда иск о взыскании долга был изначально подан на сумму 55 тысяч рублей, но затем уменьшен до 30 тысяч рублей, суд должен продолжить рассмотрение дела.
Уменьшение суммы иска не является основанием для возврата иска или прекращения производства по делу. Суд должен оценить новые условия и продолжить процесс на основании измененной суммы иска. При этом возможны дополнительные действия, такие как проведение слушаний, если это нужно для разрешения дела.
В случае если сумма иска была изменена до 30 тысяч рублей, рассмотрение дела по прежнему остается в компетенции районного суда, если эта сумма не превышает его юрисдикцию. Таким образом, правильный ответ — продолжить рассматривать дело.