А. С. Пушкин в этих строках использует несколько лексических средств выразительности, в частности, метафору и олицетворение.
В первой строке «Пролей мне в грудь отрадное похмелье» наблюдается метафора, где "похмелье" в данном контексте символизирует душевное облегчение или забытье от страданий. Это образное выражение позволяет передать глубину чувств героя, указывая на его желание испытать облегчение от прошлых мук.
Во второй строке «Мне сладкая готовилась отрада» также можно выделить метафору, так как "сладкая отрада" передает положительные, радостные эмоции, которые противопоставлены горьким переживаниям героя.
Таким образом, в обоих фрагментах основное лексическое средство выразительности – это метафора.
