Слово "тайноубийца" состоит из двух частей: "тайно" и "убийца". Оно может означать человека, который совершает убийство скрытно или втайне, без публичного оглашения своих намерений. В контексте художественной литературы или кино "тайноубийца" может быть персонажем, который выполняет задания по устранению цели, не раскрываясь.
Если у вас есть конкретный контекст или вопрос об этом слове, пожалуйста, уточните!