Н.В. Гоголь широко использует средства художественной выразительности при создании героических образов Тараса, Остапа и их боевых товарищей, при описании картин битвы с врагами, степи и Запорожской сечи. Так, при описании боевых действий незаймаковцев автор использует .... («Так, где прошли незамайковцы – так там и улица, где поворотились – так уж там и переулок!» / «Закинутый гордо чуб его захватывал на пол-аршина земли»). Изображая Остапа в бою, Гоголь употребляет .... («Как плавающий в небе ястреб, давши много кругов сильными крылами, вдруг останавливается распластанный на одном месте и бьёт оттуда стрелой на раскричавшегося у самой дороги самца-перепела, – так Тарасов сын, Остап, налетел вдруг на хорунжего...»). Не менее выразительны .... и в сцене убийства Андрия отцом («Как хлебный колос, подрезанный серпом, как молодой барашек, почуявший под сердцем смертельное железо, повис он головой и повалился на траву, не сказавши ни одного слова») и при передаче чувств Тараса Бульбы, когда он пытался спасти Остапа. Колорит, быт, нравы, разнородность людей Запорожской Сечи Гоголь мастерски изображает также с помощью средств художественной выразительности. Весёлость, удаль, вольность Сечи писатель показывает с помощью .... («...но было просто бешеное разгулье весёлости; Эта странная республика была именно потребностию того века; не имевших ни родных, ни угла, ни семейства, кроме вольного неба»). Особую роль тропы играют в описании степи в повести. Образности, выразительности, красоты, необъятности степи дневной и вечерней Гоголь достигает путём использования .... («Никогда плуг не проходил по неизмеримым волнам диких растений...»), .... («Все пёстрое пространство её охватывалось последним ярким отблеском солнца; вдруг освещалась серебряно-розовым светом»), .... («...и самый свежий, обольстительный, как морские волны, ветерок едва колыхался по верхушкам травы...»; «...представлялась степь усеянною блестящими искрами светящихся червей...»), .... («На них прямо глядели ночные звёзды; степь уже давно приняла их всех в свои зелёные объятия»). Усиливают впечатление от степи авторская эмоция, которую он передаёт с помощью .... («Чёрт вас возьми, степи, как вы хороши!..»).