Да, легкий воздушный шарик, уносимый ветром, будет двигаться как относительно земли, так и относительно ветра.
Относительно земли: Шарик будет перемещаться в том направлении, в котором дует ветер, и его положение будет изменяться относительно земли.
Относительно ветра: Если ветер движется со скоростью V, а сам шарик, например, показывает движения в разных направлениях под действием ветра, то для наблюдателя, находящегося в этом же ветре, шарик будет казаться неподвижным, если он движется с той же скоростью и в том же направлении, что и ветер. Однако, если шарик поднимается или опускается, то он будет двигаться относительно ветра, и наблюдатель в ветре увидит его движение.
Таким образом, движение шарика зависит от точки зрения: относительно земли он движется, а относительно ветра может находиться в покое или двигаться.