Слово, о котором идет речь, скорее всего, это "квартира" или "жилище", использующееся в устаревшем значении. Простое объяснение: устаревшие слова — это те, которые выходят из обихода, но все еще могут встречаться в литературе или старых текстах.
Фраза "Ну, слава Богу, не далеко" может говорить о том, что путь до места проживания не слишком длинный, а "сворачивай вправо, да поезжай" является указанием на маршрут. Это может помочь перемещаться по городу и искать интересующие места.
Если есть дополнительные вопросы по этому или другим учебным материалам, буду рад помочь!
