Чтобы выразить фразу "somebody is watching me" в пассивном залоге на русском языке, можно сформулировать это следующим образом:
"Я нахожусь под наблюдением."
В этом предложении акцент перемещён с лица, которое смотрит, на то, что "я" (то есть субъект) наблюдается. Это пример пассивного залога, где действия, совершаемые кем-то ещё, становятся центральной темой фразы. Если вам нужно больше пояснений по теме пассивного залога или вопросы о грамматике, не стесняйтесь спрашивать!
