Слово "родину" в сочетании "родину не выбирают" можно рассматривать как фразеологизм. Это выражение имеет переносное значение, подразумевающее, что место, где мы родились и выросли, не может быть выбрано или изменено. В данном случае, "родину" представляет собой не просто географическую территорию, а глубокое эмоциональное и культурное понятие, связанное с принадлежностью и идентичностью.
Таким образом, это словосочетание можно считать устойчивым выражением, которое передает специфическую идею о том, что родина является частью нашей жизни, и мы не можем ее выбрать, как мы выбираем другие вещи. Если у вас есть дополнительные вопросы по этой теме или другим аспектам языка, буду рад помочь!