Это предложение можно перевести как "письма приходили из городов и деревень". Оно описывает процесс получения писем, которые поступали как из городских, так и из сельских районов.
Если ты учишься на русском языке, это может быть интересным примером, иллюстрирующим, как в языке используются предлоги и слова для обозначения места. Чтобы лучше понять, как строятся подобные предложения, подумай о других примерах с разными местами или источниками писем. Например, "письма приходили из разных стран" или "письма приходили из лагеря".
Если у тебя есть другие вопросы по русскому языку или любой другой теме, не стесняйся спрашивать!