I have always been good at English. But I did not have any good opportunities to practise it. 8o, I came to the US as an au pair to improve my English, travel, find new friende…
I have always been good at English. But I did not have any good opportunities to practise it. 8o, I came to the US as an au pair to improve my English, travel, find new friende and, of course, look at the American family life from the in side. In Russia, I live in Barnaul, a large Siberian city.It's a beautiful place (in/on/at) the left bank of the river Ob. My family is quite big but we are all close to each oth.er. We love spending time together -sharing news, laughing,helping each other. B I take care of five children (because/when/as)an au pair. They are 12, 10, 8, 2 years and 11 months old.I've been working with them for more than a year and taking care of the baby since it was born. It's a big advantage to live in the family you're working with. This way children accept you as a part of their family. They even learn faster because you really get to know their personalities and talents. I've got very attached (to/at/on) the children. So, I have got two families now - one in Russia and one in the US. C_ I didn't have a lot of time to prepare in Russia as I was too busy passing final exams (on/by/at) college. The flight was exciting but long. I was very tired when I landed(with/in/on)New York. My host family welcomed me warmly (by/to/on) arrival. Nevertheless, I was supposed to start working the next day. The family didn't have a strict schedule for me. They had a list of things that had to be done every day. Those included cleaning rooms, doing the laundry, and doing the dishes. These chores were to be done whenever I had time. It takes two hours in the morning to finish these things,so I usually have the rest of the day to spend with the kids.D I usually make breakfast in the morning for the whole family. Then the older boys go to school, and I stay with the little ones. We draw, go for walks, invite their friends.The car is necessary and luckily, I learnt to drive in Russia.Life seems impossible here (with/without/by) a car. Then I cook lunch while the babies are asleep.
Конечно! Давайте разберем ваш текст и сделаем его более грамотным.
A. В предложении "I'm a beautiful place on the left bank of the river Ob" правильно использовать предлог "on". Можете сказать: "Я живу в Барнауле, красивом городе на левом берегу реки Об."
B. В вашем предложении "I take care of five children as an au pair" нужно использовать предлог "as". Получается: "Я присматриваю за пятью детьми в качестве аутпэра." Это позволяет подчеркнуть вашу роль в семье.
Также в выражении "I've got very attached to the children" правильно использовать "to": "Я очень привязался к детям."
C. В предложении "I didn't have a lot of time to prepare in Russia as I was too busy passing final exams at college" следует использовать предлог "at": "Я не имел много времени подготовиться в России, так как был слишком занят сдачей финальных экзаменов в колледже."
В предложении "I was very tired when I landed in New York" предлог "in" также правильный: "Я очень устал, когда приземлился в Нью-Йорке."
Далее, "The family welcomed me warmly upon arrival" можно исправить на "при встрече": "Семья тепло встретила меня при прибытии."
D. В предложении "Life seems impossible here without a car" правильно использовать предлог "without": "Жизнь здесь кажется невозможной без машины."
Таким образом, ваш текст может выглядеть следующим образом:
Я живу в Барнауле, красивом городе на левом берегу реки Об. Моя семья достаточно большая, но мы все близки друг к другу. Мы любим проводить время вместе - делиться новостями, смеяться и помогать друг другу. Я присматриваю за пятью детьми в качестве аутпэра. Им 12, 10, 8, 2 года и 11 месяцев. Я работаю с ними уже больше года и ухаживаю за младенцем с момента его рождения. Это большое преимущество - жить в семье, с которой вы работаете. Таким образом, дети принимают вас как часть своей семьи и учатся быстрее, потому что вы действительно узнаете их личности и таланты. Я очень привязался к детям. Так что у меня теперь две семьи - одна в России, другая в США. Я не имел много времени подготовиться в России, так как был слишком занят сдачей финальных экзаменов в колледже. Полет был захватывающим, но длинным. Я очень устал, когда приземлился в Нью-Йорке. Моя принимающая семья тепло встретила меня при прибытии. Тем не менее, мне предстояло начать работать на следующий день. У семьи не было строгого расписания для меня, но был список дел, которые нужно было делать каждый день. К ним относились уборка комнат, стирка и мытье посуды. Эти обязанности можно было выполнять, когда у меня есть время. Утром обычно уходит два часа, чтобы закончить эти дела, поэтому у меня остаётся достаточно времени для того, чтобы проводить его с детьми. Я обычно готовлю завтрак для всей семьи. Затем старшие мальчики идут в школу, а я остаюсь с малышами. Мы рисуем, гуляем, приглашаем их друзей. Машина здесь необходима, и, к счастью, я научился водить в России. Жизнь здесь кажется невозможной без машины. Затем я готовлю обед, пока малыши спят.
Если у вас есть еще вопросы или нужна дополнительная помощь, дайте знать!
