Дневниковая запись Чатского:
"15 декабря
Светлая Задума заняла меня с раннего утра, и, сказываю тебе, получился день, полон соразмерных переживаний и глубокомысленных размышлений. Весь день окружали меня люди, полные привычного для них высокомысленного недоумения, по той причине, что я осмелился подумать иначе, прокачав, таким образом, шлейф сомнений о всех их устоях.
Кто они — эта тьма, недоразумевающая искрящегося разума? Я, Чацкий, с полным основанием могу утверждать, что человеческий дух — это нечто большее, чем просто тщетные усилия их окаменелых умов. Вспоминая ничтожность разговоров Скалозуба о воинской доблести и князька Фамусова, который целыми днями пускается в размышления о том, как бы задобрить светские нравы, не могу не улыбнуться. Они боятся меня и мое стремление доносить истину.
Но вот что поразительно: Грушницкий, вдруг окруженный особым освещением, старался подмять под себя доблесть слов, лишь лишь искав в своем кокетливом виде одобрения. Как все эти хрупкие детища светского общества, ищущие безумного счастья среди пустоты, пробегает мимо, продвигаясь к очередному обману в зыбкой лести!
Невозможно не заметить, что даже та мелочь, что разбудила чувства у людей, обращавшихся ко мне, была наглядным подтверждением их невежественной массы. Я должен оставить эти улицы, где бездушные лица привыкли к лжи и обману добродетелей. Искренность в чувствах и словах — это редкий цветок в этом мраке.
Говорят, что я неудачник, но как же прекрасно не идти проторенным путем, где можно лишь ждать бездействия. Надеюсь, встречу того, кто сможет оценить мою искренность.
Час сие — время моего раздумья, и пусть же я остаюсь вечно свободным духом!
Чатский"
